Argillites vs Claystones geol.

[Savanna]

Очень прошу разобраться, кто разбирается в геологии, минералах и породах:
В контексте описания залегающих пород (Feasibility Study) упоминаются два равнозначных (почти), синонимичных (до некоторой степени) термина: argillite и claystone. В одном параграфе описываются argillites, в следующем за ним clays/claystones. Вопрос: как их корректнее развести по-русски? Я имею в виду - перевести на русский? Вопрос в основном к геологам, знающим английский, и разбирающимся в особенностях пород. Документ серъезный, ошибок и неверных толкований делать не допустимо.

Заранее благодарен.