DictionaryForumContacts

 askeress

link 1.03.2006 6:59 
Subject: who knows how to translate it
Кто-нибудь знает, как перевести:

alucobant и argeton.

Встречается в контексте:

The facade of the building will be covered with aluminium composite panels (alucobant) and with a kind of stone (argeton).

Заранее спасибо!!!

 Claire80

link 1.03.2006 7:10 

 loner

link 1.03.2006 7:10 
Облицовка фасада здания будет выполнена из панелей из композитных материалов на основе алюминия (точно не знаю как расшифровывается alucobant)и керамической плитки (Аргетон)

 Гласность/Glasnost

link 1.03.2006 7:23 
ALUCOBOND® is a light composite material consisting of two aluminium cover sheets and a core made of plastic.
http://en.wikipedia.org/wiki/Alucobond

Алюкобонд (alucobond)* - один из самых первых появившихся на нашем рынке композитных материалов, имя которого стало почти нарицательным. Alucobond* - предназначен: для отделки фасадов, облицовки АЗС, туннелей и различных дорожных сооружений, реконструкции зданий, изготовления малых архитектурных форм, рекламных конструкций.
http://www.grossbond.ru/

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo