Schultrдger

[elexa]

помогите точно перевести слово "der Schultrдger",
в контексте:
Der Ausdruck Schultrдger (Institution, Behцrde) bezeichnet Einrichtungen, die in der Funktion eines Eigentьmers Schulen betreiben. An öffentlichen Schulen in Deutschland sind Schultrдger in der Regel entweder die Gemeinden oder die Kreise fьr Grundschulen, Hauptschulen, Realschulen, Gymnasien und Sonderschulen. Der Land-/ Stadtkreis kann der Schultrдger bei beruflichen Gymnasien und das Land fьr Heimsonderschulen, Gymnasien in Aufbauform mit Heim und Kollegs sein. Andere Trдger einer Schule können auch Vereine, wie z. B. in der Waldorfschule oder auch Industrie- und Handelskammern oder Handwerkskammern sein.

[freelancer_06]

Вам надо было задать в немецкой паре

Вот из Дудена
Schul|trд|ger, der (Amtsspr.): Institution, Behörde o.Ä., die dazu verpflichtet ist, eine Schule zu unterhalten.

© 2000 Dudenverlag
По-русски похоже на спонсора школы