|
Subject: per instrument Уважаемые коллеги! Please! Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Написано в контракте, в конце: В приложении вы найдете Форму С - financial statement (финансовый отчет) per instrument. Что значит этот самый per instrument? Помогите, если можете! Заранее спасибо |
| Вероятно, имеются ввиду финансовые инструменты - это могут быть и ценные бумаги, и кредиты, и еще что-нибудь из той же оперы |
| согласен: финансовый отчет по каждому инструменту |
| Спасибо, ребята. Так и напишу... |
| You need to be logged in to post in the forum |