|
Subject: performance bond, warranty bond The seller will provide 10 % performance bond and 5 % warranty bond.Thanx. |
| сделайте поиск - объяснялось подробно год назад |
| У меня совсем нет времени на поиск сабжей за целый год. Все равно спасибо. |
| performance bond - гарантия надлежащего исполнения контракта (на сумму 10% от суммы контракта), warranty bond мне не встречался |
|
да, или еще можно СТРАХОВКА (надлежащего....) ну а warranty - гарантия/страховка надлежащего исполнения об-в по гарантии |
| http://www.multitran.ru/c/m/a=ForumReplies&MessNum=9841&L1=1&L2=2&SearchString=*performance+bond*&MessageNumber=9841 |
| http://www.multitran.ru/c/m/a=ForumReplies&MessNum=28461&L1=1&L2=2&SearchString=performance+bond*&MessageNumber=28461 |
|
так Вас устроит, Анетта? :-) |
|
Obiter как-то контекст искал для аскера, V делает поиск по форуму... Два известнейших бездельника... :-((( V, а я и не знала, что ты овладел функциями форума в таком объеме, поди ж ты... |
| да нет, это я токмо ради Анетты,.. а тааак.... неее-а.... |
|
Да?! А то я уж подумала, что так и до гугления недалеко... А "ради" возьму на заметочку. :-) |
|
ну,... гляжу,... опять я вляпался.... :-( :-)))) |
| You need to be logged in to post in the forum |