|
link 26.02.2006 16:32 |
|
Subject: Помогите перевести пару фраз а Латинский язык lat. Большая просьба!! Помогите перевести на Латынь пару фраз. Какие существую варианты перевода этих фраз?грань разума Помогите,ОЧЕНЬ НАДО! |
| на lingvo.ru есть латинские словари, не пробовали? |
|
link 27.02.2006 6:46 |
| Пробывал. но например слово разум там можно найти. А вот "разума" это уже нужно знать склонения и падежи. А латынь я изучал 12 лет назад да и то в институтской программе :( |
| Если время терпит до 1 марта, помогу (хотя скорей всего поздно :( |
|
грань разума - facies rationis предел разума - limes rationis |
|
link 27.02.2006 14:04 |
|
Спасибо D. Но это не все значения. Я точно знаюб чтоу каждого слова есть как минуимум по 5 значения. Может кто ещё поможет перевести их?? lesdn - Да без проблем, коненчо терпит. Буду очень благодарен. |
|
чего надо-то в итоге? там из падежей оба в словарях, номинатив + генитив, а генитив - это вторая словарная форма (e.g., ratio, rationis) разумное - берёте прилагательное в среднем роде для собирательного абстракнтого значения |
|
link 27.02.2006 14:30 |
| Эх еси бы я хоть что то понял из того что Вы написали :) Я Латынь вообще незнаю. Какие там падежи, прилагательные. Знаю 2 слова lex и rex :) |
| You need to be logged in to post in the forum |