перевод предложения

[Anna4]

Здравствуйте! Переведите, пожалуйста, это предложение:

Дано под рубрикой Shock resistance (ударопрочность)
Malfunction: 500 m/s² (approx. 50 G) 10 times each in X, Y and Z directions.
(Нарушение работы: 500 м/с² (примерно 50 g) ….)

Спасибо

[Enote]

Вибростойкость
Нарушение работы: при воздействии ускорения 500 ЫЫЫ в течении 10 раз по каждому из направлений ХYZ