Газовое устройство ускоренного запуска

[Abracadabra]

Народ, выручайте, пожалуйста! Я не в теме.

Вопрос:
1) газовое устройство ускоренного запуска ? - gas unit/device for accelerated start up?
2) встроенная система ускоренного вывода на рабочий режим - integrated system for accelerated ramp-up ?

3) Реакторная ЧАСТЬ?

Принесли листочек, на нем весь контекст. Это все что у меня есть.

РЕАКТОР ПАРЦИОНАЛЬНОГО ОКИСЛЕНИЯ ПРИРОДНОГО ГАЗА СО ВСТРОЕННЫМ ГАЗОВЫМ УСТРОЙСТВОМ УСКОРЕННОГО ЗАПУСКА.

Особенности: встроенная система ускоренного вывода на рабочий режим (1- 2 минуты), оригинальная схема реакторной части, обеспечивающая многократный запуск и сравнительно равномерное температурное поле.

Спасибо всем заранее!

[Abracadabra]

По-моему я нашла уже на листке ошибку.
Наверное правильно будет ПАРЦИАЛЬНОГО а не ПАРЦИОНАЛЬНОГО (partial oxidation) .

Люди, ну гляньте пожалуйста, а то мне скоро нести листочек то этот...:((

[Abracadabra]

Ну и где же вы????????

[Enote]

Реактор, ИМХО, так и будет reactor

[Abracadabra]

2 Enote
Да -это reactor. Это реактор синтеp-газа.

[Abracadabra]

Эх, видно сегодня мой день. Сижу тут в форуме. Сама с собой беседую.

[Abracadabra]

Конечно же НЕ мой день=НЕмой день%(