DictionaryForumContacts

 лева

link 26.02.2006 7:44 
Subject: MUSIC OF AIDS gambl.
This encompasses medication use, surgical procedures that threaten welfare or safety, pregnancy in mares and music of aids.

 лева

link 26.02.2006 9:34 
что ниукаво нет вариантов??????????????????7

 Slava

link 26.02.2006 9:41 
Думаю, это образное выражение. Возможно, относится к музыкальным концертам против спида (типа известной шутки - рок против наркотиков). А вообще, тут надо либо быть в теме, либо давайте больше контекста.

 SkyWorker

link 26.02.2006 9:49 
Как вариант:

Имеется в виду music из выражения face the music : to meet an unpleasant situation, a danger, or the consequences of one's actions (Вебстер), так что "угроза/опастность СПИДа"

А еще у "aid(s)" есть много других значений

 nephew

link 26.02.2006 10:10 
Лева, у вас опечатка, д быть the misuse of aids. "злоупотребление вспомогательными средствами"

 Nail

link 26.02.2006 10:14 
Это что-то игровое?
какое-нибудь музыкальное сопровождение игровых приложений

 nephew

link 26.02.2006 10:16 
не, это "день на скачках" :))

 лева

link 26.02.2006 14:32 
nephew возможно прав, так как всплывают и другие опечатки по тексту, автор не носитль языка.

отдельное спасибо скайвокеру

 Slava

link 26.02.2006 14:34 
A, может, music of ads?
:-))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo