|
link 25.02.2006 21:39 |
|
Subject: DC negotiation team Support plant/DC negotiation teams with the formulation of negotiation tactics and/or presentations. In some selected situations co-lead or lead negotiations.меня затрудняют данные вещи: plant/DC negotiation teams пожалста, помогите. |
| Про какую деятельность отрывок? (или побольше текста дайте) - а то разные варианты возможны. |
|
link 25.02.2006 23:14 |
| это и есть весь текст по сути.... про Эйч Ар... |
|
Нет, 'по сути' должно быть больше... Иначе: plant (negotiation) team - заводская команда (по переговорам); DC (negotiation) team - м.б. все что угодно: 'группа (по ведению переговоров) от Федерального округа Колумбия' и т.д. |
|
link 26.02.2006 3:58 |
| а вот так вот бывает. во это - весь имеющийся контекст. |
| Да, бывает всяко. Но не верю, что это весь имеющийся контекст. Поделитесь. |
| DC - скорее всего от Washington, DC |
| Да, темнит что-то Lyra :)) |
| в контексте plant/DC negotiations team DC is Distribution Center Цетральный склад (или как он у вас там называется). Обычно при производстве должным быть и складские площади. Большой склад (особенно для готовой продукции и называется DC - Distribution Center). И неважно, что у вас речь идет об HR, ведь эти люди всего часть компании, которая, видимо, что-то производит и продает. |
|
link 26.02.2006 8:25 |
|
нет же, не темню 8) не Колумбия - точно, а вот 64ый snail кажется, только спас(ла) мою шкурку. гран мерси! |
| You need to be logged in to post in the forum |