to party with an international set of swinging bodies

[Svetochek]

Помогите перевести фразу to party with an international set of swinging bodies из предложения:

White intellectuals made frequent trips to Harlem, not only to find out about a newly emerging black America, but to party with an international set of swinging bodies.

Спасибо

[varism]

ИМХО часть интернациональной колеблющейся массы

[Enote]

ИМХО
тут какая-то интернациональная вечеринка со свингом и прочим джазом
http://en.wikipedia.org/wiki/Swing_(dance)
шабаш свингеров-космополитов:))

[Гласность/Glasnost]

про свинг ведь речь?
оттянуться "с детьми разных народов" :)

[varism]

Мне показалось, что речь о привлечении в свою сторону (например, во время выборов), части Гарлема.

[Svetochek]

Нет речь идет о появление джаза и белые люди ездили послушать джаз в исполнении негров

[Irisha]

извивающиеся под звуки свинга тела (с лицами разных национальностей) :-))