DictionaryForumContacts

 Squirell

link 24.02.2006 16:28 
Subject: Entire liability and all liability law
Господа юристы! Кто-нибудь знает, чем отличаются понятия
entire liability и all liability? Или это одно и то же? И переводить это надо как "вся ответственность" или "полная/абсолютная ответственность"?

C понятием sole liability, вроде бы разобралась.

P/S К сожалению, контракта под рукой нет, могу только сказать, что эти термины постоянно там используются. И мне кажется, что это разные вещи...
Спасибо! :-)

 Alex16

link 25.02.2006 15:38 
А рядом они не употребляются? Можно привести фразу? ... Вся полнота ответственности...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL