|
Subject: отнимать от груди? подскажите плиз,тема- статья из экономического журнала. говорится о трудностях, подстерегающих CEO ( Coca-Cola) ...He needs to wean Coke off...well, Coke. Все. это начальное предложение. потом говорится о расширении и прибылях. мульт дает- отнимать от груди, отлучать. может тут в смысле - перестать опекать? чет не пойму. |
|
...а может тут игра слов? wean-win.... ну кто нибудь!!!! |
| избавить от зависимости |
| ну там, конечно же, и игра слов присутствует, но мне мало контекста, чтобы пытаться ее сохранить |
|
Спасибо огромное за вариант, мне он подойдет. просто эти журналистские изыски ой как надоедают... |
| бросить или оставить употреблять |
| You need to be logged in to post in the forum |