DictionaryForumContacts

 Anic

link 23.02.2006 17:15 
Subject: sunken garden
Пожалуйста, помогите перевести.
sunken garden
Я знаю, что обычно он находится ниже уровня земли и что значительную его часть занимает водоем.
Как этот тип сада правильнее назвать по-русски:утопленный, погруженный, полузатопленный???
Заранее спасибо

 operator

link 23.02.2006 17:34 
"Полузатопленный" точно не подойдет, поскольку "sunken" не подразумевает обязательно воду:

 operator

link 23.02.2006 21:46 

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL