|
Subject: shoot steady тема: фотографиямогу ли я сказать "снимать четко и верно" (shoot sharp, shoot steady) |
|
хотелось бы побольше контекста, а может сказать "делать четкие и верные снимки"? |
|
это заголовок "shoot sharp, shoot steady", потом следует небольшой параграф о системе, предохраняющий от порчи снимков при шевелении фотоаппарата. тут steady как бы "верный", "недрожащий", но я не уверена, подходит ли "снимай верно", если говорится о фотографии |
| You need to be logged in to post in the forum |