Причисление лизингового объекта account.

[Marusja]

Как это получше перевести:

Причисление лизингового объекта арендатору (лизингополучателю).

Allocation, attribution - как-то не очень...

Заранее спасибо!