DictionaryForumContacts

 Mozart

link 28.07.2004 7:04 
Subject: Штоковое устройство
Здравствуйте,
При переводе чертежа "устройства буксирного" попалось некое "существующее звено ШУ-200". В интернете нашел, что ШУ - штоковое устройство... Мультитран выдает два основных варианта - stock и rod. Какой из них в данном случае больше всего подходит?
Спасибо.

 10-4

link 28.07.2004 7:07 
Если это что-то в роде буксирной сцепки, то Towing bar

 Mozart

link 28.07.2004 8:00 
Да, вроде подходит. Тем более, что там и так половина деталей начинается с towing:)
Спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo