DictionaryForumContacts

 Цвет

link 22.02.2006 11:33 
Subject: Офф характеристика стилей
Дали мне задание, охарактеризовать стили наших основных конкурентов - поставщиков оперативных экономических новостей, типа Интерфакса и др. Это вообще не из моей оперы, я не лингвист.
Подскажите пожалуйста как называется такой стиль (публицистический?)и по каким критериям его характеризовать и вообще хоть что-нибудь. Я пока не нахожу в поисковиках, толком не знаю, что искать.

 d.

link 22.02.2006 11:40 
попробуйте взять несколько новостей и проследить их освещение у разных агентств: общую тональность, ключевые слова, использование профессиональной (терминологической) / разговорной лексики и т.п.

 Translucid Mushroom

link 22.02.2006 11:45 
использование тропов (;

 d.

link 22.02.2006 11:49 
TM - из любопытства поглядите на заголовки в Коммерсанте, например. там каждый второй - маленький шедевр. это я к тому, что чувство прекрасного не чуждо бизнес-медиа 8))

 Translucid Mushroom

link 22.02.2006 11:52 
d. - боюсь, не получится, название слишком пугающее. (: Но верю, верю. Метонимии? Анафоры? Синекдохи, не побоюсь этого слова?!

(((:

 d.

link 22.02.2006 11:56 
ОноматопеЙи!! 8)

 Цвет

link 22.02.2006 11:56 
ну вот мне и нужно немного теории, на что именно смотреть, какие критерии,
Каким стилем пишут деловые новости или вообще новости, как он называется?

тропы? не знакома с этим зверем :)

 Translucid Mushroom

link 22.02.2006 12:00 
цвет - а Вы сюда кусочек какой-нибудь киньте, может, мы с d. пару ономатопей и найдем.

((((:

 yanatka

link 22.02.2006 12:12 
Публицистический стиль – используется всредствах массовой информаци, общественно-публицистической и литературно-критической литературе,(публичное выступление (речь, доклад), дискуссия, критическая заметка, репортаж, интервью, статья, рецензия, очерк, зарисовка... etc)
Характерные черты публицистического стиля – логичность, призывность, образность, эмоциональность, оценочность, призывность.
(кажется все, хотя м. б. еще что-то)
Для публицистического стиля характерно :
широкое употребление общественно-политической, экономической, общекультурной лексики;
использование торжественной лексики ( воззрение не могу быстро еще чего-то придумать), часто в сочетании с разговорной;
использование образных средств: эпититов, сравнений, метафор, фразеологизмов и дикта єт сентенций (крылатых выражений по-нашенскому);
Использование личных форм глагола
частая языковая игра, каламбуры, пародирование (особенно в заголовках);
активное использование личных местоимений 1 и 2 лица;
неиспользование причастных и деепричастных оборотов, их замена придаточными предложениями;(но это больше для рус яз подходит)
употребление побудительных и восклицательных предложений, риторических вопросов(это те на кот нет смысла отвечать :-) типа быть или не быть);
использование обращений;
частые лексические и синтаксические повторы

не удевляйтесь просто диплом на совершенно дикую тему был пыталась перевести-не переводится :-0

очень странно что в поисковиках нет ничего такого должно быть, или не быть :-D

 zyxel

link 22.02.2006 12:18 

 Астарта

link 22.02.2006 12:44 
цвет, боюсь, если вы не знаете безобидного зверя под именем троп, то в джунгли публицистики лучше не соваться, а то съедите че нить ядовитое, отравитесь.....сомневаюсь, что начальство возместит.(

 Цвет

link 22.02.2006 13:45 
2 Астарта
как вы правы, но приказы начальства не обсуждаются - какая-то горячка в соответствующем отделе и дали мне, как "мастеру на все руки"
разберусь потихоньку, не должно быть очень мудренно - потребитель моего труда тоже не специалист-лингвист будет :)
Всем спасибо, ситуация начинает проясняться

 Цвет

link 22.02.2006 14:17 
просили примеры - вот вам 2 - требуется сравнить стили
1.
Украинские добывающие предприятия Днепропетровской обл сократили производство на 1,7% в янв 2006/05г
Украинские предприятия добывающей промышленности Днепропетровской области сократили объем производства на 1,7 процента в январе 2006 года по сравнению с аналогичным периодом 2005 года, согласно данным Главного управления статистики в Днепропетровской области, было сообщено 22 февраля 2006 года.
При этом январе 2006 года добыча неэнергетических материалов возросла на 1,6 процента по сравнению с январем 2005 года, в том числе добыча железной руды - на 3,5 процента, металлических руд - на 1,6 процента. Добыча руд цветных металлов сократилась на 19 процентов, энергетических материалов на 20 процентов, каменного угля - на 15,3 процента за этот же период.
В 2005 году индекс общего объема производства в добывающей промышленности региона вырос на 12,5 процента по сравнению с аналогичным периодом 2004 года.
2.
ЛУКОЙЛ в 2006г увеличит производство высококачественных фасованных масел на 19%
Москва. 21 февраля. ИНТЕРФАКС-АНИ - Нефтяная компания "ЛУКОЙЛ" (РТС: LKOH) в 2006 году планирует увеличить объем продаж высококачественных масел на 19% - до 211 тыс. тонн. Об этом Агентству нефтяной информации (АНИ) сообщили в ООО "ЛЛК-Интернешнл" (дочерняя компания "ЛУКОЙЛа" по развитию бизнеса масел).
В 2005 году реализация фасованных масел составила 177 тыс. тонн, или на 27% больше по сравнению с 2004 годом.
По данным пресс-службы "ЛЛК-Интернешнл", общий объем российского производства масел "ЛУКОЙЛ" в 2005 году составил 1,12 млн. тонн. В прошлом году объем продаж индустриальных масел в крупной фасовке увеличился на 71% по сравнению с 2004 годом. Помимо фасованных масел в компании производятся наливные и базовые масла.
В настоящее время Группа "ЛУКОЙЛ" производит более 40% всех масел в России.
ООО "ЛЛК-Интернешнл" было учреждено в конце 2005 года по решению правления ОАО "ЛУКОЙЛ". В настоящее время "ЛЛК-Интернешнл" проводит реструктуризацию и создает разветвленную дилерскую сеть по всей территории России. В планах ООО дальнейшее увеличение доли "ЛУКОЙЛа" на рынке высококачественных моторных масел, повышение качества базовых и индустриальных масел до уровня мировых требований и стандартов.

 Translucid Mushroom

link 22.02.2006 14:26 
Мне вот только что бутылку водки на 23 февраля коллеги подарили, боюсь, что не выпив ее целиком, я Вам помочь не смогу.

((((((((:

 суслик

link 22.02.2006 15:03 
стиль-то у всех должен быть один - публицистический, вопрос в использовании средств выразительности (обращайте внимание на частотность употребления всяких там красивостей, профессиональных терминов) и проч.

 Цвет

link 22.02.2006 16:18 
Ну тогда с праздникам вас, дорогие товарищи!

 pupil

link 22.02.2006 16:19 
суслик is reading my mind

 Squirell

link 22.02.2006 20:07 
"вопрос в использовании средств выразительности"

попробуйте найти что-то типа

Речевого воздействия в СМИ
или
Психолингвистика в СМИ

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo