DictionaryForumContacts

 ГОСТЬ

link 27.07.2004 22:28 
Subject: heat shrink sleeving
Пожалуйста, подскажите, как это будет по-русски?

heat shrink sleeving

Спасибо!

 THE RED

link 27.07.2004 23:28 
Как Гость, сообщите контекст.
Вообще-то, heat shrink sleeving
Установка термоусаживающейся манжеты (муфты)

 Влад

link 27.07.2004 23:38 
термоусадочной

 Ho

link 28.07.2004 0:50 
термоусадочная трубка

 ГОСТЬ

link 28.07.2004 5:44 
Спасибо, то, что нужно!

 Катя Upakovano.ru

link 17.01.2006 16:36 
shrink sleevs - переводится "термоусадочные этикетки" ( так называет их компания Рипак - производитель)

контекст не дан, но могу предположить что фраза переводится: "усадка термоусадочных этикеток", или "усадка пленок с печатью"!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo