DictionaryForumContacts

 Aibolit1966

link 21.02.2006 15:45 
Subject: счетная комиссия
Не знаю почему, но не нра мне мультитрановские варианты, может быть, это scrutineers???

 Aibolit1966

link 21.02.2006 15:46 
определять количественный состав счетной комиссии - to determine the number of the scruineers???

назначать членов счетной комиссии - to appoint the scrutineers??

 lawfull_kate

link 21.02.2006 15:48 
а лингвовский вариант?
( при выборах ) returning board

 Гласность/Glasnost

link 21.02.2006 18:10 
counting board - например, в Монтане
http://data.opi.state.mt.us/bills/mca/13/15/13-15-206.htm

 Aibolit1966

link 22.02.2006 5:51 
Большое спасибо

 V

link 22.02.2006 14:14 
это смотря ГДЕ ИМЕННО эта ваша счетная комиссия.
В гос-ве? В штате? В АО?

 Aibolit1966

link 22.02.2006 15:25 
В АО

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo