|
Subject: IT literate Hi -- how is 'IT literate' usually translated? Eg.: All our staff are IT literate (i.e. they know how to use computers, email, etc.)Many thanks! |
| обладают навыками работы с компьютерами. |
|
link 21.02.2006 14:12 |
| уверенные пользователи (((((: |
| компьютерно-грамотные |
| Про таких пользователей, как описанные в скобках, обычно говорят, что они обладают компьютерной грамотностью — чистая калька с английского. Приложение к ним аббревиатура IT, imho, просто профанация. |
| You need to be logged in to post in the forum |