vendor sources в confidenciality agreement

[karinka]

Подскажите, пожалуйста, как точнее сформулировать некоторые пункты из перечисления конфиденциальной информации:
- vendor sources исходники разработчиков???
- manufacturing, machining and assembly processes производственные, ???, сборочные процессы
И еще: пункт PURPOSE можно назвать "НАМЕРЕНИЕ"?
Заранее большое спасибо!

[суслик]

ну контекста маловато

- поставщики информации?
- процессы производства,автоматизации и сборки.

[alexamel]

- vendor sources - источники (суб)подрядчиков (поставщиков); точнее - нужен контекст
- manufacturing, machining and assembly processes = процессы (технология) изготовления, механической обработки и сборки (автоматизации тут нет)
- purpose - скорее всего цель (цели); (пред)назначение, вряд ли "намерение"; но - опять же - контекст!