|
Subject: BS Standard Компания производит лестницы и стремянки. Предложили сделать лестницу по зарубежному аналогу. В описании встречается словосочетание "BS Standard".Может быть "BS" это "both sides"? Спасибо. |
| Британский стандарт |
| А какие аргументы в пользу именно этого варианта? Хорошо знаете лестничное производство? Или просто посмотрели в Мультитране? Я это тоже видела. |
| Признаюсь, лестничного производства совсем не знаю. В МТ тоже не заглядывал. Зато знаю стандарты BS, DIN, ASTM, EN, IEEE, RS, IEC ну и ещё некоторые. Перевод сочетания BS Standard вполне однозначен. Впрочем, это только мое мнение. |
| Не сомневайтесь есть такой Британский стандарт про лестницы - сам видел, читал. |
|
listen to Enote British Standard Ladders to either BS2037 (aluminium) or BS 1129 (wood). see this site |
| You need to be logged in to post in the forum |