|
Subject: pay off capital & cancel capital Господа экономисты помогите пож-та разобраться в этих выраженияхв следующем контексте: the Company may reduce its capital by paying off capital or cancelling capital which has been lost or is unrepresented by available assets bla-bla-bla... |
|
Думаю (но не настаиваю), что имеется в виду следующее: Общество вправе уменьшить размер уставного капитала путем выкупа/приобретения у акционеров/участников и погашения части акций/долей |
| cancelling unrepresented capital - скорее всего речь идет об уменьшении уставного капитала на размер его неоплаченной части. |
| ту ол спасибо |
| unrepresented by available assets - ИМХО, стоимость чистых активов общества оказалась меньше его уставного капитала в связи с чем общество должно уменьшить уставный капитал (у нас, по закону об АО - до величины, не превышающей стоимости его чистых активов) |
| спасибо за это объяснение но осталось не понятно значение выражения pay off в данном контексте |
| дословно это, имхо, означает "вернуть капитал", т.е выплатить акционерам/участникам их вклады |
| thx a lot |
| You need to be logged in to post in the forum |