DictionaryForumContacts

 yalowzzz

link 20.02.2006 19:00 
Subject: провожающие и втречающие
Пожалуйста, подскажите, как перевести "провожающие и втречающие" на англ.

Слово встречается в следующем контексте:
...тем более что чемоданы таскали провожающие и втречающие...
Заранее спасибо

 Mo

link 20.02.2006 19:55 
..., especially as the suitcases were carried/handled by passengers' friends and families / people in the arrivals & departure hall(s)

Good question, actually ))

 alexamel

link 21.02.2006 7:01 
...people dropping off and picking up passengers/travelers (one of those beautiful cases where the Russian version is shorter)

 Romeo

link 21.02.2006 7:03 
non-passengers
accompanying persons

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo