|
Subject: low surface loading aluminium Подскажите, как перевести low surface loading aluminium:Alternatively to the additional coil B1, electrical heating elements (EH) made from low surface loading aluminium, featuring manually resettable safety thermostats can be installed. Заранее спасибо за помощь. |
|
перевести можно так: Low|surface loading|aluminium ) |
|
Kate, дайте догадаюсь, а всю фразу целиком можно перевести примерно так: Alternatively to the additional coil B1, electrical heating elements (EH) made from low surface loading aluminium, featuring manually resettable safety thermostats can be installed. |
| Nocturne, Вы не так давно на форуме, но скоро поймете, что здесь не принято делать всю работу за аскера. Мой вышеуказанный пост был таким легким, ненавязчивым намеком ) |
| Kate, я, как Вы справедливо заметили, не так давно на форуме, поэтому не знаю, что здесь не/принято, но Ваш "перевод" не отличался особым чувством юмора, поэтому я решил немного его "украсить" своим комментарием. Это не возбраняется? |
| Nocturne, Вы можете делать (в пределах этого форума) все, что пожелаете ). Все во власти админа ) |
| Благодарю. |
| You need to be logged in to post in the forum |