|
Subject: feeding room!!! Тест эффективности инсектицидного препарата.Подопытных комаров и мух засунули в замкнутое помещение объёмом 8.3 м3, впрыснули 650±100 мг аэрозольного препарата, закрыли дверцу и оставили на 20 минут,затем выживших отнесли в feeding room и оставили на 24 часа. По истечении данного промежутка времени было подсчитано количество погибших насекомых. Ума не приложу, что за "feeding room" ;-( |
| комариков жалко ((( (не знаю почему вдруг!) |
| офф: удивительно, что кто-то из них выжил... потом, наверно, они жили долго и счастливо, и умерли в один день :) |
| комната откормки?? |
| Они там, видимо, проходили реабилитацию после аэрозольной атаки. В этом случае переводи как "центр реабилитации". А, вообще, чисто по семантике напоминает "столовую". |
| You need to be logged in to post in the forum |