|
Subject: Risorgimento of Italy hist. ...he compares the 1917 Russian Revolution to the Risorgimento of Italy and the 3d French Revolution...
|
| Возможно, это поверхностное суждение. :-) |
|
http://www.multitran.ru/c/m/HL=2&L1=23&L2=2&EXT=0&s=risorgimento Italian Unification or Italian Risorgimento, series of political and military events that resulted in a unified kingdom of Italy in 1861 |
|
:)))) да это - не вопрос! там автор все это высмеивает и тоже считает мягко говоря поверхностнвм... но вот Risorgimento of Italy - можно перевести как Итальянская Революция?? ой! спасибо большое daboo! Итальянская Рисорджименто ? |
| А ещё можно погуглить. Самостоятельно. И все вопросы отпадут сами собой. |
|
link 20.02.2006 10:22 |
| со 100% долей уверенности - the Risorgimento of Italy - объединение Италии |
|
link 20.02.2006 21:00 |
| Рисорджименто -- вполне устоявшийся ист. термин, его можно использовать. |
| You need to be logged in to post in the forum |