DictionaryForumContacts

 Taj

link 20.02.2006 5:54 
Subject: Malwa plateau
Нигде не могу найти перевод, что ж это за плоскогорье такое? Может, кто-то встречал, помогите перевести!

Контекст: Situated on the Malwa plateau at an altitude of 553 m above sea level, on the banks of two small rivulets - the Saraswati and the Khan, Indore is also known as Shab - e - Malwa for the cool breeze soothing the city in the evenings, due to the proximity of the rivers.

 Siberfox

link 20.02.2006 6:06 

 Taj

link 20.02.2006 6:28 
Спасибо большое! только мне нужен перевод самого названия плато.. неужели Мальва или Малва?

 Siberfox

link 20.02.2006 6:32 
ИМХО, как переведете, так и будет правильно, из-за такой мелочи рыться в специализирвоанных словарях географических названий смысла нет

http://www.google.ru/search?hl=ru&q=плато+мальва&lr=

 Taj

link 20.02.2006 6:38 
спасибо :) действительно..

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo