DictionaryForumContacts

 Kugelblitz

link 19.02.2006 5:46 
Subject: скважины, прекращенные строительством
Здравствуйте, просьба помочь с переводом фразы прекращенные строительством скважины - можно ли сказать uncompleted по аналогии с completed wells - скважины, законченные строительством?

Контекст:
скважины, прекращенные строительством из-за нецелесообразности дальнейшего ведения работ по результатам бурения предыдущих скважин;

Cпасибо большое заранее всем oil and gas wizards

 SerB

link 19.02.2006 6:57 
Я, правда, не специалист по скважинам, могу лишь предложить сочетание - canceled wells.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo