DictionaryForumContacts

 pachar

link 18.02.2006 19:35 
Subject: unified school district
Пожалуйста, помогите перевести.

Unified School District

Выражение встречается в следующем контексте:we are working with the Los Angeles Unified School District

Заранее спасибо

 iivvaann

link 18.02.2006 19:52 
Добрый вечер, pachar.
Похоже, что это "объединенный школьный округ". Как говорится, как слышится, так и пишется ...
Пробивал в Гугле, показывает аж 100 упоминаний, так что вроде правильно.

 pachar

link 18.02.2006 20:28 
так и запишем. спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo