|
Subject: Меню ресторана Дали переводить меню ресторана. Как переводить названия блюд? Где найти параллельные тексты? Например, название "Вольяйле". Как с ним быть? Помогите. Заранее спасибо! |
| Если это "cotelette de volaille", то это вариант Киевской котлеты, она же "Котлета по-киевски". |
|
link 18.02.2006 20:50 |
|
на гастрономическую тему много полезного на этом форуме в первом приближении - параллельные тексты на шести языках слепо, на веру ничего не принимайте, though |
| спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |