double-carcass offloading hose oil

[Геннадий1]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:The tanker is equipped with a double-carcass offloading hose and can carry out tandem offloading from the stern.

Вариант:
Танкер оборудован (сдвоенным) разгрузочным рукавом, благодаря которому осуществляется разгрузка кормовой части.

Заранее спасибо