|
Subject: указывать в договоре, заявке... Цены на Оборудование, поставляемое по Договору купли-продажи, понимаются в соответствии с базисом поставки, указанном |
| IMHO ...indicated in the Customer's Application and verified with the Supplier's Conclusion |
| спасибо большое |
| set forth/stated/specified in the Customer'/Buyer's Order and acknowledged/approved/accepted by/in the Seller's (Letter of) Confirmation. |
| Ириш, а quoted не пойдет? |
| Было бы красиво, но что-то гложет... Если б речь была о ценах исключительно, а тут ведь, небось, под базисом поставки они еще и CIF/FOB и прочую лабуду понимают, нет? |
| You need to be logged in to post in the forum |