пятничный офф...

[Tarion]

Когда-то давным-давно, когда Форум был еще юн, а многие маститые ныне оффисты едва выглядывали из под гор документации, приволакиваемой им на перевод ежедневно нерадивыми сотрудниками, родилась на www.multitran.ru красивая традиция... По пятницам устраивать стишные, вёршные и просто трепотные оффы. И творили гении, среди которых сверкали столь прославленные ныне имена, как Янко из Врощениц, Romeo, mouse, perevodilka, TM, а также великая и незабвенная звезда по имени суслик, и многие, многие другие завсегдатаи Мира под названием Форум Мультитран... С тех далеких пор минуло немало веток и форумовок, и немало изменений произошло в жизни обитателей этой переводческой Вселенной... Появились новые лица, новые правила игры диктует жизнь, растет число словарей и пользователей... Но порой просыпается в сердцах тех, кто давно бороздит просторы Форума, тоска по минувшему... По стихам и анекдотам, по юности Форума...

Засим предлагаю открыть старый добрый пятничный офф.

[Tarion]

Ну, например, так (правда, я уже кое-где его постила, но оно мне все равно нравится)...

Закладка.

У Человека должна быть Книга.
Книге нужна Полка.
Полка живет в Кабинете.
Кабинет находится в Доме.
Перед Домом растут Цветы.
Цветы посадила Хозяйка.
Хозяйка – душа Дома.
Душа Дома, правда, и в Детях.
Они играют на Дворе с Собакой.
Собака – Слуга Хозяев
и ненавидит Кошку.
А Кошка – Подруга Хозяйки.
Во всяком случае, Кошка так считает.
Вечерами Они собираются у Камина.
В Камине танцует Пламя.
Люди любят смотреть на Танец.
А потом замирает на Ночь
Дом в Цветах,
и набегавшиеся за День Дети.
Тихо бродит по Крыше Кошка,
и ворчит в Конуре Собака.
Да хозяйка, закончив Дела,
заглядывает к Мужу,
целует Его и просит
не засиживаться допоздна.
Все стихает, боясь нарушить
Покой, над Землей царящий.
Ведь Хозяин читает Книгу.

[Астарта]

что то очень в стиле ЧиЖа...)))прикольно

[OL]

http://freeweb.siol.net/danej/riverIQGame.swf

ТЕСТ

Задачу дают при приеме на работу в Японии.

Жать большую синюю круглую кнопку для начала. Надо перевезти всех на
другой берег, НО!

1.Полицейский не может оставлять преступника с людьми
одного.
2.Папа не может оставлять сыновей одних с мамой, а мать - дочерей
с папой.
3.Дети одни не могут плавать на плоту.
4.Плот сам по себе не возвращается и берет на борт не более 2-ух человек.

[guzelle©]

good stuff
http://children.kulichki.net/vopros/color.htm

it's not that simple;)

[svetlana_k]

Это напоминает задачку из нашего детства: как перезти на другой берег козу, капусту и волка :-)

[Астарта]

а я вот что люблю -

there's a moon over Bourbon street tonight
i see faces as they pass beneath the pale lamplight
i've no choice but to follow that call
the bright light, the people, the moon and all..
i pray every day to be strong
for i know what i do must be wrong
oh, u'll never see my face or hear the sound of my feet
while there's a moon over Bourbon street

it was many years ago, I became what i am
i was trapped in this life like an innocent lamb
oh, I can never show my face at noon
and u'll always see me walking by the light of the moon..
the brim of my hat hides the eyes of a beast
I've a face of a sinner but the hands of a priest
oh u'll never see my face or hear the sound of my feet
while there's a moon over Bourbon street

She walks every day through streets of New Orleans
She's innocent and young from the family of means
i ve stood so many times outside her window at night
struggling with my instinct in the pale moonlight
how could i be this way when I pray to God above
i must love what i destroy and i destroy the things i love
oh u 'll never see my face of hear the sound of my feet
while there's a moon over Bourbon street

STING

[OL]

а я люблю еще вот это:

Raindrops on roses and whiskers on kittens;
Bright copper kettles and warm woolen mittens;
Brown paper packages tied up with strings;
These are a few of my favorite things.

Cream-colored ponies and crisp apple strudels;
Doorbells and sleigh bells and schnitzel with noodles;
Wild geese that fly with the moon on their wings;
These are a few of my favorite things.

Girls in white dresses with blue satin sashes;
Snowflakes that stay on my nose and eyelashes;
Silver-white winters that melt into springs;
These are a few of my favorite things.

When the dog bites,
When the bee stings,
When I'm feeling sad,
I simply remember my favorite things,
And then I don't feel so bad.

[Romeo]

Я не умею как мэтры ответы давать
Я не умею как Brains хтмл в пост вставлять
Но я б хотел вам сыграть на бойане
И тихо шепнуть здесь: Превед! Кагдила!

[Aiduza]

Астарта - это не Tom Waits?

[Tarion]

Лепестки яблонь
полетят на север
прогонять стужу...
Привет тебе с юга,
РОМАнтичный друг :)

[Астарта]

пел стинг

[Рустем Галеев]

а вот последний хит муслима магомаева:

Космический пес.

В окружении астероидов
В обрывках земных грез
Он чьи –то лакает сны
Сучий сын - космический пес.
Потомок земных собак
В результате эксперимента
Окутанных летающими
В невесомости экскрементами
Дитя Белки и Стрелки
(Кто не знает, Белка был кобель)
Космический пес украшает брелки
И космос его колыбель
Плод, несомненно, прогресса
Зачатый вне полей степных
И гравитационных, леса
Где мог бы дичь ловить
Он дикий по нашему мнению
Рюмин его кормил
Во избежание недоразумений
Отбросами станции «Мир»
Недавно американцы видели
Собственными глазами
Как пес – хулиган наклал
На их телескоп «Хаббл».
Псу дали имя – как явлению
Все тот же Рюмин ему кричал
В иллюминатор, а пес молчал
Вздыхал и облизывал локатор.
«Космос безбрежен, мы ему не нужны»
Рассуждал космонавт, разувая носки
Космический же пес, виляньями хвоста
Пыль звездную разнес, подъев все облака
Нарушая закон каждой твари по паре
Он всегда одинок и глядит в темноту
От орбиты Земли, оттолкнувшись скачками
Пес игриво кусает Луну.
И сколько лет живут собаки
Таков ему срок жизни дан
Все нации приспустят флаги
Когда он приводнится в океан.

[OL]

На моем столе рабочем
Безобразнейший бардак.
Пусть неаккуратно очень,
Но всегда все будет ТАК!
В понедельник убираюсь
И порядок навожу,
Ну а к пятнице - да, каюсь -
Ни фига не нахожу
В этой куче, в этой груде,
в этом хаосе бумаг!
Вы поверьте, добры люди,
Это ТВОРЧЕСКИЙ бардак!

[Romeo]

йипонцкие стехи:

Лист договора упал мне на стол
За окном пролетел Чак Норрис
Весна не скоро...

[zhuzh]

сорри, если баян, но прикольный.......

Сегодня я расскажу Вам, как выучить географию не выходя из квартиры.

Гардероб. Гардероб это Китай. Да, Вы можете говорить кому угодно HUGO BOSS, COVALLI, GUCCI (показывает фигу) КИ-ТАЙ.
Антресоли, антресоли это Монголия, потому что нихрена не понятно, что там лежит, что там происходит, вообще нихрена не понятно.
Кухня, кухня это Ближний Восток, потому что там постоянно, что-то готовится все на ножах, постоянный фарш, мясо по стенам, слезы, сопли и в центре этого диктатор, который воняет химическим оружием.
Если Вы живете с тещей, то комната тещи это США. Открываем дверь - вот оно, тупое лицо руководителя государства. А если Вы только сунетесь на Ближний Восток, ЖОПА, война обеспечена.
Туалет, туалет это Голландия. Потому что неровно положенный кафель постоянно напоминает Вам, что его клали какие-то пида#$%ы.
Телевизор, телевизор это Украина. Потому что пульт управления гуляет по рукам, поэтому каждую минуту на Украине новая программа.
Кот, если у Вас живет кот, то это Прибалтика. Ест на халяву, пьет на халяву, мелко пакостит и делает вид, что нихрена не понимает по-русски.

Холодильник это Евросоюз, чего там только нет, и вроде бы все лежит аккуратно, по полочкам, но обязательно что-то одно воняет. Как только жрать нечего, сразу все лезут в Евросоюз, и Прибалтика тоже сует туда свой нос.
Балкон это Египет. Нигде в мире Вы не найдете большего количества древностей, причем этого говна там целые пирамиды.
Старый молоток, старый молоток это Люксембург. А где он? Да х** его знает, где он!
Гараж это Париж. В центре стоит большая груда железа, под которой можно часами заниматься любовью.

И собственно Вы во всем этом Россия. До поры до времени улыбаемся США.

Кормим Прибалтику. Боретесь за право обладания пультом управления Украины. Соприкасаетесь с Евросоюзом. Но сдохнуть хочется в Париже...

[Romeo]

несмешной комеди-клуб

:))) Байаннадзор не дремлет!

[zhuzh]

из закромов родины

Системные и пpикладные пpогpаммисты едут на конфеpенцию. Встpечаются у
касс вокзала, где и те и дpугие
беpут билеты. Пpикладники покупают по билету на нос, системщики беpут
один билет. Удивленные пpикладники спpашивают:
- У вас че только один человек едет?
- Да нет. Все.
- А как же вы?
- А это наши тpудности.
В поезде пpикладники занимают места согласно купленных билетов за полчаса до отпpавления. За 45 сек до отхода появляется стая системщиков. С кpиками Мы товаpища пpовожаем вся толпа вpывается в вагон закpывается в туалете.
Поезд тpогается. Контpоллеp подходит к туалету и стучит. Высовывается pука,пpотягивает билет. Чеpез некотоpое вpемя системщики, как таpаканы,
pасползаются по поезду.
Едут обpатно. Опять встpечаются на вокзале. Пpикладники, укpавшие
копиpайт беpут один билет. Системщики билета не беpут. За 45 сек до отхода вpывается толпа пpикладников и запиpается в туалете. Поезд тpогается. Стук в двеpь туалета. Выосвывается pука, пpотягивает билет. Системщик хватает билет и бежит в дpугой туалет

[Рустем Галеев]

анекдоты про программистов сочиняются программистами, и понимают их только программисты. Замкнутая самовоспроизводящаяся система - тотальное запрограммированное одиночество. :-)

[Астарта]

кусок романтики

i know a garden where the liles gleam
and one who lingers in the garden there
she is that snow-white lilies far more fair
and ah, her eyes are heaven-lit with dream

i know a garret, cold and dark and drear
and one who toils and toils with tireless pen
untill his brave sad eyes grow weary...then
he seeks the stars, pale, silent as a seer

and oh, its strange for -desolate and dim-
between these two there rolls an ocean wide
yet he is in the garden by her side
and she is in the garret there with him

some Canadian poet ( dont remember, sorry)

[Tarion]

Рустем, а также эти байки прекрасно понимают жены и невесты программеров и сисадминов :)))))

[pupil]

никому еще не удалось подписать договор с Чаком Норрисом, ибо Чак является воплощением форс-мажора

[Рустем Галеев]

форс мажора не боится

[Romeo]

Научный факт: "Удар Чака Норриса ногой с разворота" главным образом состоит из химического элемента под названием "чактаниум".

[Katica]

Снег сказал: "Когда я стаю,
Станет речка голубей,
Потечёт, качая стаю
Отражённых голубей."

(C) Я. Козловский

[Астарта]

самые известные стихи Басё ( смысл может понять тока истинный Японецц)
О Фудзияма! Фудзияма!
Фудзияма,о!
О, Фудзиямя!

[Tarion]

Астарта, LOL!

Рома, ты можешь по-человечески объяснить про Чака Норриса или нет??????????????

[Romeo]

Все пошло отсюда... http://www.chucknorrisfacts.com/

[Dimking]

Чак Норрис он на все мастак - махать ногами так и сяк.
Но как-то раз зашел от в лес - ему навстречу толстый мекс.
Прищурил глаз, потом второй - ка-ак вдарил Рыжего с ногой!
Чак Норрис в страхе прочь упрыгал…
Кто это, дети?
- Стивен Сигал!!!

[Katica]

Из бразильского фольклора (смысл может понять только истинный капоэйрист):

Это Парана, это Парана,
Это Парана, это Парана
Это Парана, это Парана
Это Парана, это Парана

[Romeo]

Пульс Чака Норриса измеряется по шкале Рихтера.

[Romeo]

Однажды у Норриса был день рождения
Друзья ему торт подарили
Но Чак его мигом весь съел, а друзья
Про стриптизершу внутри позабыли