Inner for Connector 6-1/8" EIA telecom.

[zyxel]

Пожалуйста, помогите перевести.

Контекста нет. Это прайс-лист аксессуаров для ТВ кабелей.

Вкладыш?? внутренняя часть??

Еще: 7/8" EIA Standard flange for ANDREW 7/8" Air Dielectric HJ5RN-50 Gas Pass with inner??
7/8" EIA Standard flange for ANDREW 7/8" Air Dielectric HJ5RN-50 Gas Barrier with inner??
90° Elb. - without flange and inners ???

Буду благодарна если кто-нибедь подскажет что такое Gas Pass? Gas Barrier??

Большое спасибо

[Enote]

Когда гуглить научимся?
Most air dielectric connectors are available in both gas. barrier and gas pass versions. The gas barrier prevents. air flow to the mating connector
www.tta.ru/tta/IMAGES/CATALOGS/ANDREW/440-635.PDF
HJ5RN-50. 7/8” Air Dielectric, Fire Retardant (CATVR) ... 3” AIR HELIAX. H8MP-302. HJ8-50. 3-1/8” EIA Flange, gas pass, includes inner connector
www.afcommsupply.com/PDF Catalog Stuff/AF CommSupply Catalog On-Line.pdf
Дальше разбирайтесь сами

[zyxel]

Thanx.