DictionaryForumContacts

 bota

link 27.07.2004 6:47 
Subject: pulp paper
Пожалуйста, помогите перевести.
Pulp and paper
Выражение встречается в следующем контексте:
(глобальное использование хлора в...., это индустрия или промышленность)

Заранее спасибо

 Slava

link 27.07.2004 6:50 
См. словарь Мультитран, "фразы". И всегда так надо делать перед тем, как постить в форум :-)

 Aiduza

link 27.07.2004 6:52 
Бумага из пульпы, т.е. переработанной макулатуры. На ней печатаются дешевые романы-однодневки, т.н. pulp fiction. :)

 10-4

link 27.07.2004 7:47 
Пульпа и бумага. Пульпа -- это продукт в технологической цепочке производства бумаги. Для отбеливания применяют много хлора.

 vas_dem

link 27.07.2004 8:32 
Целлюлозно-бумажная промышленность

 U2

link 27.07.2004 12:59 
тогда уж лучше "использование хлора в цел-бум. производстве" - имхо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo