электроника

[dron1]

Всем привет. помогите перевести, пожалуйста -

BPRS card - плата BPRS ?
Jumper between pins 7 and 8, 9 and 10-Джампер/перемычка между штырями 7 и 8, 9 и 10?
SMC-ПЗВ
EN card-EN плата
SELECTOR CARD-?
The following bridges can be provided - Могут быть предусмотрены следующие мосты - предусмотрены или установлены?
CARD SET-UP PIN
LIST OF THE PRESETTER BRIDGES-СПИСОК МОСТОВ УПУ (устройство для предварительной установки)
card VA 2 is selected by joining 16a to 17a-плата VA 2 выбирается посредством подсоединения\объединения 16a к 17a

Заранее огромное спасибо.

[Enote]

да
перемычка
SELECTOR CARD- плата селектора
установлены
CARD SET-UP PIN - контакт/вывод для настройки платы
СПИСОК МОСТОВ ЫЫЫ
VA 2 выбирается посредством соединения 16a и 17a
===
SMC-ПЗВ - ????

[varism]

Без контекста понять, что такое SMC невозможно, привожу несколько примеров (можно еще добавить десяток)

Smart Media Card
Service Management Center
System Memory Controller
Stream Memory Controller
Security Monitoring Centre
Safe Mode Command
System Management Card
Sleep Mode Connection
Service Management Channel
Switching Module Control
Scalable Multicomputer