DictionaryForumContacts

 anna123

link 16.02.2006 7:12 
Subject: Geology
Кто знает, что такое shovel-truck (or track) mine в геологии?
Открытая шахта (карьер) а дальше?

 anna123

link 16.02.2006 7:18 
А может это не открытая добыча вообще?

 wander_

link 16.02.2006 7:31 
Если дословно то получается карьер в котором стоит экскаватор и руда вывозится самосвалами, только как покороче это сказать не знаю :-(

 Jewelia

link 16.02.2006 7:34 
А что дальше? Карьер.

 Kate-I

link 16.02.2006 8:03 
возм. "добыча с помощью добычных эскаваторов и грузового автотранспорта"

 Kate-I

link 16.02.2006 8:06 
я думаю, по-русски это звучит так: "отработка карьера с помощью эскаваторов и грузового автотранспорта" или даже "отработка карьера экскаваторно-автомобильным комплексом"

 10-4

link 16.02.2006 9:48 
Если добывают стройматериалы (песок, щебень), то "карьер". Если руду, золото, и проч, то - "открытая разработка/горная выработка". Если уголь, то "разрез/карьер".

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL