|
Subject: Помогите с переводом фразы - первая часть Я считаю, что, как смотрясь на себя в зеркало каждый день, так и позже в истории важнее остаться честным и уважаемым политическим и бизнес лидером, чем ежедневно до конца вашей жизни осознавать, что вы были орудием уничтожения сбережений невинных инвесторов.- Это, к сожалению, не анекдот, а вопль о помощи. |
| I believe that it is better looking day after day at your reflection in the mirror to stay assured later on that you have managed to survive as a honest and honourable political and business leader rather than living until your final moments in the thought that you have been behind laying waste (to) the savings produced by innocent investors. |
| I believe that it is much more important to see yourself daily in the mirror as well to remain in the history as an honest and honorable political and business leader, rather than spending your lifetime with an idea that you were the one who wiped out the savings of the innocent investors. |
| You need to be logged in to post in the forum |