макароны по-флотски.... cook.

[allyonka]

как бы это передать на англ.... и чтоб не сильно описательно....

[Дакота]

http://russian-crafts.com/recipes/macaroni.html

[allyonka]

пасиба )) очень кстати )))

[10-4]

спагетти болоньез

[nephew]

ground beef and macaroni

[V]

именно как Нефью

(Италианцы Ивана за это убили бы голыми руками и потом долго и самозабвенно танцевали бы на его гробе зажигательный танец живота) :-)

[Irisha]

... за который их бы убили турки с арабами...

[V]

и уже ИЗ НИХ бы сделали для И. "болоньез"
:-)

[Irisha]

... скорее, что-то больше похожее на дунганскую лапшу. :-)

[V]

не знаю, я их на упитанность не проверял.
Но может, конечно, и на дунганскую сгодяцца