EARTHING, LIGHTNING PROTECTION AND POTENTIAL EQUALISATION

[remo]

Пожалуйста, помогите перевести: Potential earthing points и, если можно, все предложение целиком (см. ниже)

Выражение встречается в следующем контексте:
A collective main Potential earthing points on the skid unit has been allowed for together with individual earthing points for the skids, vessels and equipment.

Заранее спасибо

Remo

[Enote]

ИМХО
На салазках разрешено использовать общую главную панель точек заземления вместе с отдельными точками заземления для салазок, котлов(?) и оборудования
Potential earthing points - точки заземления (электрического) потенциала

[diabolo]

allowed for - предусмотрена

[Вовочка]

http://www.multitran.ru/c/m/HL=2&L1=1&L2=2&EXT=0&s=allow+for

[remo]

всем спасибо