DictionaryForumContacts

 Майя С

link 14.02.2006 5:44 
Subject: Проектируемые здания
Здравствуйте!
Помогите перевести такое словосочетание "dry drops" в следующем контексте:

Standart wet sprinkler system with dry drops into refrigerated space.
Это в тексте о проектируемых зданиях.
Заранее спасибо. Майя.

 Bangladesh

link 14.02.2006 6:21 
встречалось такое понятие - "сухотрубы", т.е. отводы спринклерной системы, которые большую часть времени остаются незаполненными водой, как может быть в refirgerated space///

 Майя С

link 14.02.2006 7:36 
СПАСИБО.Думаю, это подходит.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo