|
Subject: По данным сайта... Здравствуйте, помогите, плз, перевести, наверно, очень легкую фразу, которую ставят в конце какого-либо текста:По материалам сайта... |
|
Based on ... или From ... или Source ... |
|
link 13.02.2006 16:53 |
| Based on the site materials |
| Большое спасибо. |
|
не факт контекст есть и более элегантные варианты |
|
link 13.02.2006 17:06 |
|
link 13.02.2006 21:02 |
| According to |
|
не факт контекст :-)) |
| Контекста как такового нет, потому что, повторяю, эта фраза употреблена в конце ряда статей. )) |
| You need to be logged in to post in the forum |