DictionaryForumContacts

 Magdi

link 13.02.2006 13:17 
Subject: parts of facility
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: Signage or telephone directories in other parts of facility do not identify sensetive locations.
Вариант: -Указательные надписи или список номеров телефонов, вывешенные в других участках предприятия, не должны содержат информацию о служебных помещениях.

Заранее спасибо

 alexamel

link 13.02.2006 18:33 
вряд ли "не должны" - скорее, "не содержат" как (негативный для говорящего) факт

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo