|
Subject: Stormvogels Telstar Пожалуйста, помогите перевести Stormvogels Telstar.это название футбольной команды Заранее спасибо |
|
Откуда команда? "Штормфогельс тельштар"? |
|
вся проблема в том, что эти слова ВООБЩЕ без контекста... я встретила это в ставках на спорт (перевожу)... в результатах мультитрана: Телстар - американский спутник связи... т.о. возможно, это американская команда... гугль говорит, что ни Стормвогелс, ни Стормводжелс, ни Штормвогелс / Штормводжелс - не существуют. Хотя Телстар нагугливается... :( и Ваш вариант - тоже... :-/ вот я и спрашиваю - может, кто-то знает такую команду... спасибо |
|
спасибо )) получается, все-таки стормвогелс телстар? |
| Это к специалистам по Голландии. |
| спасип все равно %)))) |
| You need to be logged in to post in the forum |