DictionaryForumContacts

 Dim

link 25.07.2004 19:46 
Subject: соцпакет
Подскажите, пож-та, как соцпакет звучит на английском. Спасибо!

 Варан

link 25.07.2004 19:58 
Эх.. А набрать "социальный пакет" в Мультитране - слабо?
Так и будет - social package.

 Dim

link 25.07.2004 20:13 
Спасибо, Варан! Закрутился, что здесь скажешь :) Убедился, что "соцпакет" в Мультитране не дается - и вперед на форум...

 U2

link 26.07.2004 8:42 
да и на форуме этот вопрос детально обсуждался.

 editor

link 26.07.2004 14:55 
Social package в этом значении коряво звучит мне кажется. Лучше сказать Perks and benefits.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo