DictionaryForumContacts

 Dinkina

link 13.02.2006 6:50 
Subject: contact pier
Пожалуйста, помогите перевести.

встречается при описании аэропорта Куала-Лумпура
в сочетании Contact pier / aerotrain

Заранее спасибо

 Dinkina

link 13.02.2006 8:19 
может это платформа ожидания этого поезда на воздушной подушке или есть есчо варианты????

 Eisberg

link 13.02.2006 8:27 

 Eisberg

link 13.02.2006 8:34 
имхо: aerotrain - аэроэкспресс, доставляющий пассажиров в этот терминал (терминал-спутник?), примыкающий к главному зданию аэровокзала (в отличие от remote)

 Dinkina

link 14.02.2006 4:51 
Спасибо Eisberg!
да там говориться о satellite building.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo