Щиты станции управления

[ryzhak]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Щиты станции управления (ЩСУ)

Заранее спасибо

[Enote]

Panels of control station?

[San-Sanych]

Control station boards/desks, только без of .

[10-4]

Это смотря о какой станции речь. В большинстве случаев это просто Control panel.
Станция управления может быть Control room (если это действительно большая станция управляющая чем-то сложным).