|
Subject: high-growth/high-impact Наша компания занимается исследованием high-growth/high-impact предприятий.есть ли какое-нибудь устоявшееся определение этому словосочетанию, принятое в русском языке? |
| ИМХО high-growth быстрорастущее (быстроразвивающееся) предприятие |
| Очень неуверенно: high-impact с растущим влиянием |
| влиятельная? |
|
контекста нет, поэтому попробуйте по аналогии с этим: http://www.multitran.ru/c/m/a=ForumReplies&MessNum=11536&L1=1&L2=2&SearchString=high impact&MessageNumber=11536 |
| в данном случае речь идет о таких компаниях, как McDonalds, Nokia, Nestle... всемирные бренды. компании, которые постоянно растут и т.п. |
| You need to be logged in to post in the forum |